I
- Koliko koštaju jabuke? – How much are the apples?
- 1 euro kilogram. – 1 euro per kilogram.
- Dajte mi dva kilograma. – Give me two kilograms.
- – Here you are.
- – Thank you.
II
-Izvinite, koliko košta kilogram pomorandži? – Excuse me, how much is a kilo of oranges?
– 70 centi. – 70 cents.
-Dajte mi, molim Vas, 3 kilograma. – Give me, please, three kilos.
-Izvolite. – Here you are.
-Hvala. – Thank you.
Exercise 1.
Choose the appropriate answer from those given below.
- Da li imate pomorandže?_________________________________________
- Koliko košta kilo jabuka? _______________________________________________________
- Da li paradajz košta jedan i po euro? _____________________________________________
- Jedan euro
- Da, naravno.
- Da, jedan i po euro.
Exercise 2.
Translate into Montenegrin:
- I want to buy apples.
- Do you have any oranges?
- Do you want to buy oranges?
- How much are the apples?
- Please, give me 3 kilograms.
- Give me 2 kilos, please.
Beyond apples and oranges
Here are some phrases you’ll find helpful in creating your own dialogues.
Da li imate kupus? Do you have any cabbage?
Da li imate krompir? Do you have any potatoes?
Da li imate paradajz? Do you have any tomatoes?
Da li imate mlijeko? Do you have any milk?
Da li imate meso? Do you have any meat?
Dajte mi kilogram, molim vas. Give me a kilogram, please.
Dajte mi pola kila, molim vas. Give me half a kilo, please.
Dajte mi jedno parče, molim vas. Give me one piece, please.
Dajte mi pet parčadi, molim vas. Give me five pieces, please.
Exercise 3.
Complete the phrase, according to the model:
- Da li imate paradajz?
- Da, naravno.
- Krompir
- Hljeb
- Šećer
- Kupus
- Kobasica
- Meso
- Mleko
- Paradajz
- Sir
- Brašno
Exercise 4.
Complete the phrase, according to the model:
-Dajte mi pola kila.
-Dajte mi jedno parče.
- Kilogram
- 2 kilograma
- 3 kilograma
- 4 kilograma
- 5 kilograma
- Pola kila
- 2 parčeta
- 3 pačeta
- 4 parčeta
- 5 parčadi.
U restoranu
I
-Izvinite, da li je ovaj sto slobodan? – Pardon me, is this table free?
-Da, sjedite, molim vas. Izvolite jelovnik. –Yes. Please have a seat. Here’s a menu.
-Hvala. – Thank you.
– Šta želite da naručite? – What do you want to order?
II
- Da li imate slobodni sto? – Do you have any free tables?
- Da, evo ovaj. -Yes, this one.
- Donesite mi, molim vas, jelovnik. -Bring me a menu, please.
- Samo momenat, sad ću donijeti. – Just a minute. I’ll get it now.
Exercise 5.
Choose the appropriate answer from those given below.
- Da li imate slobodni sto? ____________________________________________
- Da li je ovaj sto slobodan?____________________________________________
- Donesite mi, molim vas, jelovnik. ________________________________________
- Samo momenat, sad ću vam donijeti.
- Da, sjedite, molim vas.
- Da, evo ovaj.
Exercise 6.
Translate into Montenegrin.
- Pardon me, is this table free?
- Do you have any free tables?
- Here is a menu.
- What will you order?
Crnogorski jelovnik/meni
Salate (salads)
Zelena salata Green salad
Šopska salata Tomato and Cucumber salad with some cheese on the top
Kupus salata Cabbage salad
Miješana salata Mixed salad
Ruska salata Russian salad
Supe i čorbe (soups)
Riblja čorba. Fish soup
Teleća čorba. Veal soup
Pileća čorba Chicken soup
Jagnjeća čorba Lamb soup
Meso (meat)
Piletina Chicken
Jagnjetina Lamb
Svinjetina Pork
Ćuretina Turkey
Junetina Beef
Teletina veal
Dezert (dessert)
Palačinke (pancakes)
Torta Layer cake
Kolač Cake
Sladoled Ice cream
Vanila vanilla
Čokolada Chocolate
Voćna salata fruit salad
Napici (beverages)
Čaj Tea
Kafa Coffee
Limunada Lemonade
Đus Orange juice
Kisela voda Sparkling water
Vino Wine
Crno Red
Bijelo White
Roze Rose
Pivo Beer
Konjak Cognac
Rakija
And finally: nothing is complete without condiments!
So Salt
Biber Pepper
Sirće Vinegar
Senf Mustard
Šećer Sugar
Majonez Mayonnaise
Kečap Ketchup
