We use U (in) with:
- City, country, village, etc.
- Everything that is inside of something
We use NA (on, at) with:
- Waters (river, lake, sea, ocean, island, etc.)
- Aerodrom, fakultet, univerzitet, stadion
- With everything that is high, e.g. mountains, hills
- Directions, seasons….